Penerjemah Mandarin (Mandarin Translator)

PT NEWHEZHI INTERNATIONAL TRADING · 📍 Tangerang, Banten · Diposting 2026-10-06

FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI

Rp 7000000 - Rp 9000000 per bulan

PT NEWHEZHI INTERNATIONAL TRADING, sebuah perusahaan perdagangan internasional yang berkembang pesat, sedang mencari seorang Penerjemah Mandarin (Mandarin Translator) yang handal dan teliti untuk bergabung dengan tim kami di Tangerang. Dalam peran ini, Anda akan bertindak sebagai jembatan penting antara operasi lokal kami dengan mitra internasional. Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek yang melibatkan komunikasi mendalam dengan mitra bisnis Tiongkok, memastikan bahwa pesan kami disampaikan dengan akurat dan profesional.

Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan dan lokalisasi, Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Mandarin Anda untuk menerjemahkan dokumen, kontrak, dan komunikasi lainnya dengan presisi tinggi. Perusahaan kami menghargai individu yang memiliki sertifikat HSK 4 atau lebih tinggi, karena ini akan membantu Anda dalam tugas sehari-hari. Anda juga akan bekerja dengan tim kami yang terdiri dari profesional dari berbagai latar belakang untuk memastikan bahwa semua komunikasi berjalan lancar dan efisien.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan komunikasi lainnya dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
Melakukan penyesuaian lokal untuk memastikan bahwa konten yang diterjemahkan sesuai dengan budaya dan konteks lokal.
Mengelola proyek penerjemahan yang melibatkan berbagai mitra bisnis internasional.
Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
Melakukan revisi dan pengeditan untuk memastikan bahwa semua konten telah disesuaikan dengan standar kualitas perusahaan.
Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan memastikan bahwa Anda tetap up-to-date dengan praktik terbaik.
Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan bahwa semua komunikasi berjalan lancar dan efisien.
Melaporkan kemajuan proyek dan masalah yang mungkin timbul kepada manajer proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan dan lokalisasi.
Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, dengan sertifikat HSK 4 atau lebih tinggi.
Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi lainnya.
Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau SDL Trados.
Kemampuan dalam penyesuaian lokal dan memahami budaya dan konteks lokal.
Kemampuan dalam mengelola proyek dan memenuhi tenggat waktu.
Kemampuan dalam bekerja secara mandiri dan dalam tim.
Kemampuan dalam mengkomunikasikan ide dan konsep secara jelas dan efektif.